Biskop Atle Sommerfeldt karikerer synspunktene mine i gårsdagens avis. Jeg har ikke skrevet at kirken aldri skal engasjere seg i flyktningkrisen eller klimatrusselen. Jeg har påpekt noen mulige problemer ved måten biskopene utøver denne rollen på. Jeg har heller ikke skrevet at vi skal «erkjenne at statsråder har mer kompetanse enn kirken». Jeg har hevdet at fagpersoner på ulike felt besitter kunnskap en biskop ikke har. Derfor er det nødvendig å lytte til deres fagkunnskap for å oppdage teologiens relevans i debattene.
Sommerfeldt påstår også misvisende at jeg vil overlate samfunnsspørsmål utelukkende til «kongen, embedsmenn og politikere». Nei, jeg har problematisert biskopene som religiøse aktører i politikken. Det er grenseoppganger en biskop burde være interessert i. Flere enn meg har etterlyst en skjerpet teologisk bevissthet.
Sommerfeldts svar på problemet er interessant: «Min erfaring er at et sakralt språk i den offentlige samfunnsdebatt ofte får liten betydning for beslutningstagere eller oppfattes som utilbørlig maktspråk.» Hvis beslutningstakere er den primære addressaten for biskopenes offentlige utspill er det oppklarende. Men erkjenner ikke Sommerfeldt at han forholder seg til en bredere offentlighet som biskop enn som så? Og tror han holdninger utelukkende formes i gudstjenesten i en folkekirkelig kontekst som den norske?
Evangeliet har politiske implikasjoner. Spørsmålet i enhver kontekst er hvilke. Sturla Stålsett skriver innsiktsfullt i en artikkel om kirkens politiske rolle: «Det ‘politiske program’ for de enkelte troendes gudsrike-praksis er i prinsipp det samme som for kirkens, men disse kan og bør våge å gå lenger i konkretisering i den spesielle situasjon, og ta i bruk politiske midler utover de som kirken som institusjon kan.» (NNT 1994)
Dette er sakens kjerne: Hvor langt inn i det politiske skal kirken gå?
Trykket i Klassekampen 19. november 2015.
torsdag 19. november 2015
tirsdag 17. november 2015
KIRKEN MÅ VÅGE Å TIE
Jeg er helt enig med Gyrid Gunnes og Stig Lægdene
(Klassekampen 13.11.15) i at Kirken bør «hjelpe politikerne til å løfte blikket
på det som er krisen». Det er derfor jeg reagerer på biskopenes bastante
avvisning av kutt på bistandsbudsjettet. Det å fremstille en spesifikk
budsjettprioritering som moralsk god og en annen som «uverdig», innebærer ikke
nødvendigvis å løfte blikket. Det kan derimot være å sakralisere én type
politikk eller på én sektor på bekostning av mange andre. Det skal en biskop av
teologiske grunner vokte seg vel mot.
Biskopene må som alle andre aktører i
offentligheten argumentere forståelig og overbevisende. Men til forskjell fra
andre aktører må også biskopene legitimere sine posisjoner teologisk. Det
hjelper ikke nødvendigvis å være rik på velmenende politiske ideer om man som
biskop er fattig på teologi.
Forfatterne av innlegget skriver at spørsmål om hva
som er effektiv hjelp er «en helt annen diskusjon». Da lurer jeg på om vi har
fulgt samme debatt. Sylvi Listhaugs svar i Dagsnytt Atten (04.11.15), som ble
harselert med i etterkant, var av utilitaristisk art: Hun trodde Jesus ville
«hjulpet flest mulig». Om FrP fører en politikk som hjelper «flest mulig», bør
Kirken overlate til den brede offentlighet å diskutere. Men hele
problemstillingen om hva Jesus ville gjort ble ignorert av biskopen i den samme
debatten. Var det fordi biskopens sinnelag overgikk Listhaugs utilitaristiske
Jesus, eller hva ville Kirken kommunisere? Lider biskopene av moralsk
selvgodhet?
„Det primære og egentlige er mennesker i desperate
livssituasjoner som kjemper for sine liv,» skriver teologene. Ja, det er
nettopp derfor biskopene ikke bør skusle bort Kirkens unike mulighet til å
vekke mennesker til det etiske alvoret Europa står oppe i. Vi trenger ikke være
enige i bruk av virkemidler og budsjettmessige prioriteringer for å utfordres
politisk og eksistensielt av flyktningenes lidelser. Og svarene på denne etiske
rystelsen fra bilder fra Middelhavet eller konkrete møter med flyktninger kan
være mange. Her er det ikke bare ett handlingsalternativ. Vi er kalt av Gud til
handling på en bred front.
Derfor burde Kirken bruke offentlig debatt til å
bygge opp et større fellesskap hvor dette etiske alvoret kan synke inn over
oss, enten vi sympatiserer med SV eller FrP. Det er en fundamental kirkelig oppgave
jeg ikke kan se at biskopene har tatt alvorlig nok.
Det er fortsatt tid. La oss ikke gjøre som
biskopene nå gjør. La oss ikke belære annerledes tenkende som kommer til kirken
om hvor «uverdig» budsjettforslaget til de politiske partiene de sympatiserer
med er. La oss i stedet samle alle slags mennesker til å høre Bibelens ord om å
ta imot den fremmede – i tillit til at Ordet kan inspirere tanken og bevege
hjertet. Så kan vi i lys av dette diskutere effektive sosiale og politiske
tiltak eller gi rom for bekymringer ved den økende migrasjonen i fellesskap – i
vissheten om at alle har noe verdifullt å bringe inn i samtalen og i arbeidet.
Vi trenger Kirkens stemme i offentligheten, men
ytterst sjelden for å bli fortalt hvilke spesifikke politiske løsninger som
svarer best på komplekse dilemmaer. Kirken må kjenne sin besøkelsestid. Den må
av og til våge å tie.
Trykket i Klassekampen 17. november 2015.
mandag 16. november 2015
BIBELEN I EN DIGITAL TIDSALDER
Gjør det noe med vår felles oppfatning av Bibelen at tekst flyttes fra papir til nett? Ja, en hel del, vil jeg mene.
I Teologisk Tidsskrift 27. november argumenterer jeg for at digitalisering påvirker måten vi leser tekster på. Denne teknologiske revolusjonen gir leserne en ny erfaring av tekst, men kan også true den kristne ideen om Bibelen som «bøkenes bok». Har Bibelen gjort seg for avhengig av kodeksen (publiseringsformen) til å kunne overleve som «bøkenes bok», når den utfordres av den elektroniske teksten?
Dette er en utfordring for rettesnoren om Skriften alene. Protestantismen skal livnære seg av dette hellige og autoritative knippet av tekster. Men i en digital tidsalder som vår kan Bibelens opphøyde posisjon settes under et nytt press.
Unik status. Ettersom ideen om det helt særegne ved Bibelen ble dyrket gjennom kodeksen som den vanligste bokformen, vil vi antakelig stå overfor noe nytt når den erstattes av den digitale formen. Dette er ikke primært fordi de bibelske tekstene legges ut på nett, men fordi hele vår oppfatning av hva en bok og en tekst er endres. Dette påvirker Bibelens allmennkulturelle autoritet. Ingen annen bok i vestlig kultur har en status som kan måle seg med Bibelen.
Det greske biblion kommer fra biblos, som på gresk benevner barken eller margen fra papyrusplanten, og dermed papiret eller skriveunderlaget i antikken. Fordi det er et bearbeidet hjelpemiddel fra naturen, er biblos også et eksempel på teknologi. Vi kan vanskelig tenke oss den hellige boken Bibelen uten teknologien bak Bibelen, det vil si kodeksformen.
Digital trussel. Med internett opplever vi i dag den største teknologiske forvandlingen av vestlig skriftkultur siden Gutenberg. Forskere fremhever entusiastisk at vi er vitner til en demokratisering av skriften. Internett tillater alle å skrive, twitre og blogge.
Det å gjøre tankene sine kjent for en leserskare eller offentlighet er ikke lenger forbeholdt noen få. I antikken var det et lite mindretall som hadde lese- og skriveferdigheter. Med det moderne samfunnets papirmedier var det å få tankene sine på trykk forbeholdt en elite av forfattere, journalister og forskere. Med internett er det plutselig åpent for nær sagt alle.
I bokens historie har Bibelens materielle enhet blitt befestet som samling av ord mellom to permer. Disse ordene har utgjort et verk med en begynnelse og en slutt, med en respektfull leser på utsiden av boken som ikke har vært i stand til å blande seg inn i eller endre boken innenfra, på det vi i dag kaller en «interaktiv» måte.
Forskjellen mellom forfatter og leser har vært vanntett. Den digitale teksten utgjør en konstant trussel mot dette skriftsynet eller bibelsynet, for digitaliseringen tydeliggjør det intertekstuelle ved hjelp av linker til utenomtekstlige kilder og parallelltekster som umiddelbart kan komme opp på skjermen med ett eneste klikk. I vår tid er forskjellen mellom forfatter og leser mindre enn noen gang. Det skal ikke mye til for å gå over fra rollen som leser på internett til forfatter i det samme mediet.
Store kontraster. Den kristne gudstjenestefeiringen kan ansees som en form for motstand mot den nye teknologien, all den tid kodeksen forblir objektet eller formatet for helliggjørelsen. Men få kommer til gudstjeneste uberørt av den teknologiske revolusjonen.
En av Bibelens mest kjente myter er om hvordan Israels gud, Jahve, ga de ti bud som steintavler hvor budene var risset inn i stein (2 Mosebok). De ti bud var med andre ord et meningsinnhold som var hugget inn på en fysisk overflate med stor kraft. Skriften kunne virke evig og uforanderlig.
Kontrasten til vår tids omgang med skrift kunne knapt vært større. På internett er ingen tanker hugget i stein. Tvert imot etterlater våre tastetrykk meningsinnhold uten at vi skriver dem inn på en fysisk overflate. Det gjør skriften vår mer foranderlig og langt mindre håndfast. Vi kan raskt slette, redigere og skrive ny tekst – som om skriften bare er en del av et tilfeldig spill hvor tanker kommer og går like raskt som ett enkelt tastetrykk. Forestillingen om uforanderlige autoritative ord som er en del av en forutbestemt guddommelig plan eller «bøkenes bok» med en uforanderlig mening, synes fjernere enn noensinne.
Gjenoppdagelse. Den digitale revolusjonen truer Bibelens tradisjonelle posisjon, men truer den dermed teksten? At den digitale leseren fornemmer dette spillet i den elektroniske teksten, bør dermed også bety at den samme leseren oppdager bibeltekstenes flertydige spill som har blitt undertrykt av tradisjonelle oppfatninger av Bibelens entydighet. Å la den digitale leseerfaringen forme bibeltolkningen kan med andre ord bety at Bibelens tekster frigjøres, at den bibelske tekstligheten tas på alvor. Et nytt litterært rom kan åpnes opp for oss som barn av den digitale tidsalder.
Kirkegangen holder seg stabilt lav i Norge og folk blir i liten grad eksponert for kultisk omgang med Bibelen. Den digitale utviklingen ser ut til å akselerere den spådde relativiseringen som kommer på grunn av religiøse endringsprosesser. Relativiseringen av Bibelens status kan skyte fart i den delen av verden som påvirkes aller mest av digitale medier, som her i Norge. Dette bereder samtidig grunnen for (gjen)oppdagelsen av Bibelens tekster og dens litterære rom, dens skriftlighet.
Bibelens spesielle status kan ikke holdes oppe med henvisning til at den inneholder det skrevne ord, for det har vi allerede overskudd på. Den kan heller ikke flyte på at den er en av de få tilgjengelige bøker for folk, slik den ble etter Gutenbergs epokegjørende oppfinnelse. Ei heller er Bibelen et dyrebart objekt fordi den er en bok, for bøkene blir gjort mer og mer overflødige av internet.
Vår tids leser kommer til bibelteksten med en forventning om at den er mindre unik. Det er en forventning som blant annet er skapt ut fra den digitale leseerfaringen. Forventningen bærer større preg av at teksten alltid er basert på andre tekster, står i relasjon til andre tekster og dermed heller ikke har én unik og bestemt mening. Bibelen vil i mindre og mindre grad oppfattes som én bok som taler med én stemme. På den måten vil det også bli tydeligere at Bibelen som tekst heller aldri har vært dette.
Trykket i Vårt Land 3. november.
I Teologisk Tidsskrift 27. november argumenterer jeg for at digitalisering påvirker måten vi leser tekster på. Denne teknologiske revolusjonen gir leserne en ny erfaring av tekst, men kan også true den kristne ideen om Bibelen som «bøkenes bok». Har Bibelen gjort seg for avhengig av kodeksen (publiseringsformen) til å kunne overleve som «bøkenes bok», når den utfordres av den elektroniske teksten?
Dette er en utfordring for rettesnoren om Skriften alene. Protestantismen skal livnære seg av dette hellige og autoritative knippet av tekster. Men i en digital tidsalder som vår kan Bibelens opphøyde posisjon settes under et nytt press.
Unik status. Ettersom ideen om det helt særegne ved Bibelen ble dyrket gjennom kodeksen som den vanligste bokformen, vil vi antakelig stå overfor noe nytt når den erstattes av den digitale formen. Dette er ikke primært fordi de bibelske tekstene legges ut på nett, men fordi hele vår oppfatning av hva en bok og en tekst er endres. Dette påvirker Bibelens allmennkulturelle autoritet. Ingen annen bok i vestlig kultur har en status som kan måle seg med Bibelen.
Det greske biblion kommer fra biblos, som på gresk benevner barken eller margen fra papyrusplanten, og dermed papiret eller skriveunderlaget i antikken. Fordi det er et bearbeidet hjelpemiddel fra naturen, er biblos også et eksempel på teknologi. Vi kan vanskelig tenke oss den hellige boken Bibelen uten teknologien bak Bibelen, det vil si kodeksformen.
Digital trussel. Med internett opplever vi i dag den største teknologiske forvandlingen av vestlig skriftkultur siden Gutenberg. Forskere fremhever entusiastisk at vi er vitner til en demokratisering av skriften. Internett tillater alle å skrive, twitre og blogge.
Det å gjøre tankene sine kjent for en leserskare eller offentlighet er ikke lenger forbeholdt noen få. I antikken var det et lite mindretall som hadde lese- og skriveferdigheter. Med det moderne samfunnets papirmedier var det å få tankene sine på trykk forbeholdt en elite av forfattere, journalister og forskere. Med internett er det plutselig åpent for nær sagt alle.
I bokens historie har Bibelens materielle enhet blitt befestet som samling av ord mellom to permer. Disse ordene har utgjort et verk med en begynnelse og en slutt, med en respektfull leser på utsiden av boken som ikke har vært i stand til å blande seg inn i eller endre boken innenfra, på det vi i dag kaller en «interaktiv» måte.
Forskjellen mellom forfatter og leser har vært vanntett. Den digitale teksten utgjør en konstant trussel mot dette skriftsynet eller bibelsynet, for digitaliseringen tydeliggjør det intertekstuelle ved hjelp av linker til utenomtekstlige kilder og parallelltekster som umiddelbart kan komme opp på skjermen med ett eneste klikk. I vår tid er forskjellen mellom forfatter og leser mindre enn noen gang. Det skal ikke mye til for å gå over fra rollen som leser på internett til forfatter i det samme mediet.
Store kontraster. Den kristne gudstjenestefeiringen kan ansees som en form for motstand mot den nye teknologien, all den tid kodeksen forblir objektet eller formatet for helliggjørelsen. Men få kommer til gudstjeneste uberørt av den teknologiske revolusjonen.
En av Bibelens mest kjente myter er om hvordan Israels gud, Jahve, ga de ti bud som steintavler hvor budene var risset inn i stein (2 Mosebok). De ti bud var med andre ord et meningsinnhold som var hugget inn på en fysisk overflate med stor kraft. Skriften kunne virke evig og uforanderlig.
Kontrasten til vår tids omgang med skrift kunne knapt vært større. På internett er ingen tanker hugget i stein. Tvert imot etterlater våre tastetrykk meningsinnhold uten at vi skriver dem inn på en fysisk overflate. Det gjør skriften vår mer foranderlig og langt mindre håndfast. Vi kan raskt slette, redigere og skrive ny tekst – som om skriften bare er en del av et tilfeldig spill hvor tanker kommer og går like raskt som ett enkelt tastetrykk. Forestillingen om uforanderlige autoritative ord som er en del av en forutbestemt guddommelig plan eller «bøkenes bok» med en uforanderlig mening, synes fjernere enn noensinne.
Gjenoppdagelse. Den digitale revolusjonen truer Bibelens tradisjonelle posisjon, men truer den dermed teksten? At den digitale leseren fornemmer dette spillet i den elektroniske teksten, bør dermed også bety at den samme leseren oppdager bibeltekstenes flertydige spill som har blitt undertrykt av tradisjonelle oppfatninger av Bibelens entydighet. Å la den digitale leseerfaringen forme bibeltolkningen kan med andre ord bety at Bibelens tekster frigjøres, at den bibelske tekstligheten tas på alvor. Et nytt litterært rom kan åpnes opp for oss som barn av den digitale tidsalder.
Kirkegangen holder seg stabilt lav i Norge og folk blir i liten grad eksponert for kultisk omgang med Bibelen. Den digitale utviklingen ser ut til å akselerere den spådde relativiseringen som kommer på grunn av religiøse endringsprosesser. Relativiseringen av Bibelens status kan skyte fart i den delen av verden som påvirkes aller mest av digitale medier, som her i Norge. Dette bereder samtidig grunnen for (gjen)oppdagelsen av Bibelens tekster og dens litterære rom, dens skriftlighet.
Bibelens spesielle status kan ikke holdes oppe med henvisning til at den inneholder det skrevne ord, for det har vi allerede overskudd på. Den kan heller ikke flyte på at den er en av de få tilgjengelige bøker for folk, slik den ble etter Gutenbergs epokegjørende oppfinnelse. Ei heller er Bibelen et dyrebart objekt fordi den er en bok, for bøkene blir gjort mer og mer overflødige av internet.
Vår tids leser kommer til bibelteksten med en forventning om at den er mindre unik. Det er en forventning som blant annet er skapt ut fra den digitale leseerfaringen. Forventningen bærer større preg av at teksten alltid er basert på andre tekster, står i relasjon til andre tekster og dermed heller ikke har én unik og bestemt mening. Bibelen vil i mindre og mindre grad oppfattes som én bok som taler med én stemme. På den måten vil det også bli tydeligere at Bibelen som tekst heller aldri har vært dette.
Trykket i Vårt Land 3. november.
onsdag 11. november 2015
BISKOPENE BØR LYTTE TIL FRP
Som samfunnsengasjert menneske er jeg helt uenig i Sylvi Listhaug
og FrPs flyktningpolitikk. Men som teolog og prest i Den norske kirke får jeg
mot min egen vilje sterk sympati for hennes resonnement overfor min kirkes
øverste religiøse overhode, biskop Helga Byfuglien.
Det kan nå synes som om vi trenger mer edruelig teologisk
argumentasjon om brennbare politiske spørsmål med eksistensiell betydning:
Flyktningkrisen som berører forholdet til vår neste.
Jeg er urolig for at Listhaugs argumentasjon skal prelle av
for raskt på oss i Den norske kirke som både hilser flere flyktninger velkomne
til Norge og som ønsker en kirke som kan tale tydelig om det kristne
Evangeliets brodd mot verdens urett. Listhaug påpeker helt riktig at dette ikke
er første gang kirken går inn i brennhete partipolitiske diskusjoner.
Høyre-politiker Tina Bru skapte debatt om Kirkens politiske
engasjement tidligere i år da hun meldte seg ut av kirken i protest mot Kirkens
forslag om lavere norsk olje- og gassproduksjon enn regjeringen legger opp til.
Det forslaget fikk selv en kirkelig autoritet som prost Trond Bakkevig til å
kritisere biskopene i NRK Debatten (12.02.2015) for å gå for langt inn i
politiske spørsmål. Og med sitt mangeårige kirkelige engasjement mot apartheid,
mot atomvåpen og fredsmegling i Midtøsten er ikke Bakkevig en teolog som har
gått av veien for å tale kirkens budskap, selv når det har grepet inn i
politikken.
Jeg mener det er biskopenes feil at FrP-politikere som Ketil
Solvik-Olsen har overbevisende kunnet banke inn poenger mot Kirkens
samfunnsengasjement som da han sa at Kirken er gode på teologi, og dårlige på
teknologi. For å si det med den svenske biskopen Martin Lønnebo: ”Jordas
redningsflåte har to årer, den tekniske og den etiske. Kirkens store oppgave er
å samle seg med alle mennesker av god vilje om den etiske åren.” Jeg er redd
for at Kirken spiller ut sine politiske kort lenge før vi har fordypet oss i
den kristne oppgaven det er å samle mennesker av god vilje til bevissthet om de
etiske dilemmaene i vår verden. Jeg er redd for at biskopene ikke har fordypet
seg grundig nok i teologien og etikken, når konkrete og entydige politiske
ståsteder meisles ut av bispehodene. Og jeg er bekymret for at utspillene deres
mister sin kraft, fordi de blir for spesifikke, sekulære og kjemisk frie for
teologi. De blir som frø på steingrunn.
Hvis det kristne budskapet griper entydig og direkte inn i
en partipolitisk strid, skal selvsagt ikke kirken holde igjen på den kristne
kritikken av samtiden. Men vitner Kirkens tro entydig om budsjettmessige
prioriteringer mellom bistand og innvandring? Jeg er sannelig ikke sikker.
Kirkens fremste kompetanse er verken bistandspolitikk,
utenrikspolitikk og innvandringspolitikk. Her overgås geistlige av et vell av
aktører med bred erfaring og spesialisert kunnskap som biskoper ikke har.
For hvordan vet kirken at større bevilgninger til langsiktig
bistand er et tiltak som entydig virker mer effektivt mot fattigdom og urett
enn andre like økonomisk kostbare tiltak? Er det alltid mest nestekjærlig å
kutte i privat eller offentlig norsk velferd før man kutter i bistand? Jeg har
selv jobbet med sårbare grupper innenfor det som kalles «langsiktig bistand» og
innenfor offentlig sektor i Norge. Jeg har begge steder sett både hjerteskjærende
behov og stor ineffektivitet. Jeg ser mange dilemmaer i en verden hvor «mer
bistand» ikke er den eneste og utvetydige gode oppskriften på kristen nestekjærlighet.
Og nå opplever jeg at Fremskrittspartiet, av alle, peker på et politisk dilemma
der hvor kirken serverer enkle løsninger. Og jeg som trodde at Kirkens kall i
samfunnet primært var det motsatte!
For hvordan kan kirken foreskrive entydige løsninger på
komplekse politiske spørsmål? Er det slik at det alltid er moralsk riktig å øke
bistandsbudsjettet ut fra Jesu lære? Og er Kirkens tale om «dugnad» for
flyktningene troverdig i en diskusjon om statsbudsjettet der hvor Kirken selv
ikke har gått foran med å ofre noe av sine egne økonomiske tildelinger? Igjen
er det Fremskrittspartiets Listhaug som reiser dilemmaet og peker på
selvmotsigelsen (Dagsnytt Atten 04.11.15). Jeg hadde håpet at vi ikke trengte Fremskrittspartiet
til å minne oss om det. Men Karl Ove Knausgård får dessverre så altfor rett: Av
og til er det partiet en velsignelse for norsk politikk, ja, til og med for
kirken.
Nå vil kanskje en del tenke at jeg med dette innlegget er
med på å lette presset mot en blåblå regjering som prioriterer skattelettelse
til de rike og tar fra bistand til de fattige. De har i en viss forstand rett –
dessverre. Men her står enda mer på spill: Det kirken gjør i sak etter sak er å
spille med sin moralske kapital som mennesker trenger i det øyeblikket kirken
virkelig kan stå opp for menneskeverdet på troverdig vis.
Min bønn er at kirken tar det etiske og teologiske
holdningsarbeidet sitt mer på alvor før den kaster seg inn i partipolitiske
feider hvor entydighetene ofte dekker over dilemmaene.
Trykket i Klassekampen 10. november 2015.
Abonner på:
Innlegg (Atom)